Pane Hrabě - Prevod Na Srpski

Prevod od "pane hrabě" do Srpski

Prevodi:

moj lorde

Pane hrabě Peyracu, soud vás odsoudil k trestu smrti, budete upálen na náměstí de Greve.

Optuženi de Peyrac, Sud Vas osuðuje na smrt. Biæete spaljeni na lomaèi na trgu de Grev.

Pane hrabě, co říkáte vy jako milovník tohoto umění na náš exemplář?

Grofe, koji posebno volite ovu vrstu umetnosti, šta kažete na ovaj primerak?

Pane hrabě, nechte nás jít. Vrátím vám goblény.

G. grofe, ako nas oslobodite, vratiæemo vam vašu tapiseriju.

Pane hrabě, od pádu Bastily nesmíte vykonávat spravedlnost sám.

Još od pada Bastilje, - nemate pravo da uzimate zakon u svoje ruke.

Pane hrabě, kdybych měl podávat hlášení pokaždé,

Ubuduæe æu pre pisanja svakog zapisnika,

Pane hrabě, na to nebudem šahat. To ještě drží.

Nemojte da ju diramo, netaknuta je.

Asi by jste měl jít za ní, pane hrabě.

Mislim da je bolje da odete do supruge, gosp. Vojvodo.

"Zdravím vás, pane hrabě, to je věčnost, co jsme se neviděli, vás jsem také neviděl věčnost, Beryl.

Zdravo, šefe! Dugo te nisam video! Ni tebe dugo nisam video, Beril.

Pane hrabě, toto je maďarský diplomatický pas,... který dává vám a vaší paní právo odmítnout vyšetřování.

Gospodine grofe, ovo je maðarski diplomatski pasoš koji vama i vašoj ženi daje pravo da odbijete ispitivanje.

Víte pane, hrabě z Cranbrooku... jemuž jsem sloužil několik let.... trpěl hroznými bolestmi hlavy.

Znate, Gospodine, Earl of Cranbrook... za koga sam radio nekoliko godina.. patio je od najozbiljnijih glavobolja.

Promiňte, pane hrabě, nemyslel jsem, že konfrontace bude mít až takový průběh.

G. grofe, nisam oèekivao da æe ovako biti.

Vážené dámy... a pane. Hrabě Grandi říká, že máte jisté obavy o své postavení tady v Itálii.

Drage dame i gospodo... grof Grandi mi kaže da strahujete... oko vaše pozicije u Italiji?

Váš syn má pravdu, pane hrabě, to zvíře neexistuje.

' Vaš sin je u pravu. Ta životinja ne postoji.

Pane hrabě, Jean-Francoisi, ať se vaši lidé stáhnou na východ.

Grofe, Žan-Fransoa... kažite ljudima da idu prema istoku.

Bůh Vám žehnej, pane hrabě, díky za pozvání... máme něco velice důležitého na práci...

Blagoslivljam vaš vinograd, grofe. Hvala na pozivu, ali imamo ranu misu...

Pane Hrabě ten chlapec ví, pan Timmins ví, kdo je tím zlodějem.

Djeèak i g. Timmins znaju tko je krade.

Pane, hrabě Dooku vám přikazuje, abyste se s ním ihned spojil.

Grof Duku vam nareðuje da mu se odmah javite.

Pane hrabě, chce vás navštívit pan Delle Chiaie.

Gospodine, gospodin Stefano Dele Kjae želi da vas vidi.

0.73060393333435s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?